traduction: Maugou relecture: Ouser
Salut tout le monde, hier, nous avons lancé un peu plus de 13000 WUs courtes appelées *CXCL12_chalcone_umbrella*.
Elles sont assez petites, de 8ns (par rapport à une ~40ns longue normale) et nous espérons qu'elles soient faciles et amusantes pour vous à cruncher. S'il vous plaît postez tout problème que vous pourriez rencontrer. Les scientifiques ont utilisé une technique appelée Échantillonnage Parapluie (NDT: seul document trouvé en français ayant ce mot clé) (Umbrella Sampling (EN)) depuis un certain temps, avec un succès relatif dans la détermination de ce que nous appelons l'énergie de liaison libre (ce qui indique à quel point un médicament peut lier sa protéine cible). C'est une technique assez simple et beaucoup moins chère par rapport à celle que nous utilisons régulièrement dans notre laboratoire (Échantillonnage Adaptatif). Cependant, elle est particulièrement sujette aux erreurs si les hypothèses que nous prenons sont fausses. Nous sommes particulièrement enthousiasmés par ces WU's, parce que tandis que la plupart des efforts scientifiques se sont concentrés sur la reproduction des énergies libres pour certains modèles simples ou (la plupart du temps) des modèles de jouets très simples, c'est la première fois à notre connaissance que, grâce à la fantastique communauté que nous avons construit ensemble dans GPUGRID, nous pouvons utiliser cette technique dans un cas réel pour dépister des médicaments potentiels se liant à CXCL12, une chimiokine liée à des métastases du cancer. Merci à tous pour votre contribution et je serai heureux de vous aider si vous trouvez un problème en chemin. :)
source de l'article: https://www.gpugrid.net/forum_thread.php?id=4259