 |
Traduction de la lettre d'information du projet Galaxy Zoo
Comme vous êtes très nombreux, nous ne pouvions pas nous permettre de vous envoyer un cadeau à chacun, mais nous désirons vous remercier pour votre contribution à ce projet. Les premières publications scientifiques devraient être présentées sous peu, et bien que nous ne pouvions pas y joindre vos noms, nous vous considérons comme les co-auteurs de ces articles. Nous vous donnons notamment un lien vers un site internet où les noms des personnes qui participent à Galaxy Zoo, c'est à dire vous, seront affichés. Cela devrait être fantastique, et vous permettra de prendre place dans l'histoire scientifique, c'est le cadeau que nous vous faisons. Pour participer, vous devez enregistrer le nom que vous souhaitez faire apparaître sur le site, connectez-vous sur www.galaxyzoo.org et cliquez sur le lien thank you (merci) sur la gauche (de cette page: http://www.galaxyzoo.org/GalaxyAnalysis.aspx ).
Bien sûr, si vous vous rendez sur le site, ce serait génial si vous pouviez classer au passage quelques galaxies de plus pour nous. Le dernier obstacle avant la publication consiste à terminer le test des biais de la recherche, et nous voulons bien sûr arriver à cet objectif. Chaque petit geste compte, donc classifiez ces galaxies, merci ! Vous pouvez suivre les progrès de la recherche en suivant ce lien : http://tinyurl.com/2vppqg.
Enfin, nous avons eu notre propre cadeau de Noël : hier, nous avons appris que nous pourrons disposer de cinq nuits d'observation sur un grand télescope dans l'Arizona, pour examiner certaines de vos découvertes (c'est ce télescope : http://www.noao.edu/wiyn/). Nous vous tiendrons au courant de notre voyage, et de nos résultats. Croisez les doigts pour que le ciel soit limpide.
Merci d'avoir classé les galaxies en 2007; nous espérons encore mieux pour l'année 2008.
Chris & l'équipe de Galaxie Zoo.
5 nuits d'observation sur le grand télescope de l'observatoire WIYN
GalaxyZoo disposera de 5 nuits d'observation sur un télescope de 3,5 mètres de diamètre situé à l'Observatoire WIYN dans le désert de Sonora, Arizona (Etats-Unis). Ces observations se dérouleront à la fin du mois d'avril 2008, les nuits ne sont pas très longues, mais c'est généralement une bonne période pour les conditions météorologiques à Kitt Peak.
Progression de la recherche des biais
Salut les enfants,
Pour commencer, un énorme merci à chacun d'entre vous ! Pour le dur travail effectué, mais également pour la formidable fréquentation du site observée en réponse à la dernière lettre d'information. Nous sommes vraiment enthousiastes pour cette étude des biais de la recherche que nous effectuons actuellement. Plus il y aura de gens qui nous aiderons, plus vite nous pourrons partager les résultats scientifiques, et ainsi passer à Galaxy Zoo II, Wahoo!
Ainsi pour vous encourager encore un peu plus, j'ai pensé à vous tenir au courant du défi qui nous attends, et même vous fournir quelques graphiques. Nous avons réduit l'échantillon à 90.000 galaxies (La moitié est constituée des "plus belles", et l'autre moitié est choisie au hasard). Mais pour chaque galaxie, il y a maintenant un certain nombre de représentations différentes (en noir et blanc, images inversées, ...). Au total, nous avons environ 300 000 images que nous avons besoin de classer. Nous voudrions avoir 30 observations par galaxie pour harmoniser notre catalogue actuel. C'est à dire un total de 8 millions de classifications, ça parait beaucoup, n'est ce pas ?! Mais depuis que ces images ont été mises en ligne, mercredi soir (le 28 Novembre), il y a eu 570 000 classifications (7% de l'objectif), et cela avant d'envoyer la lettre d'information ! Alors venez le gang - continuez le bon boulot ! Je mettrai à jours ce graphique le plus souvent possible...
Merci! Kate
- 4/12 : Près d'un million de résultats ces derniers jours... incroyable !
- 5/12 : La fréquentation semble baisser, ce qui était à attendre après l'accès d'enthousiasme suite à la lettre d'information de lundi
- 7/12 : 1,5 million de classifications en une semaine! Merci!!!
- 16/12 : La fréquentation baisse considérablement. Nous commençons à obtenir des résultats avec les données dont nous disposons actuellement, mais nous avons besoin d'atteindre l'objectif - parlez en à vos amis!