Traduction du message posté par mgl1, scientifique du projet FightAIDS@Home, sur le message board de WCG
Chers volontaires de FAAH,
L'équipe de FAAH se rend au National Institutes of Health (Instituts nationaux de la santé) la semaine prochaine pour une réunion avec d'autres chercheurs travaillant sur la biologie structurale dans le domaine du SIDA. Notre présentation à cette réunion sera accentuée avec le travail rendu possible par la puissance informatique que vous offrez dans la lutte contre le Sida. Comme vous le savez, nous avons maintenant pu comparer un grand nombre de composés chimiques divers avec de nombreuses cibles que sont les protéases mutantes du HIV. Des résultats préliminaires seront présentés et discutés.
La première phase de calcul nous a dejà fourni d'importantes informations en ce qui concerne les données, ainsi que pour les modèles que nous employons. Davantage de recherches sur les composés chimiques les plus prometteurs sont actuellement en cours. En paralèle du programme du NIH, nous sommes en discussion entre les laboratoires Wilson et Burton , deux composantes du Scripps Institute. Nous sommes remplis d'espoir dans l'optique du développement d'un vaccin contre le HIV. En attendant, cependant, nous ne pouvons pas oublier que le combat actuel dépend de l'amélioration de deux armes que nous disposons dans notre arsenal: la prévention (action de santé publique et de sensibilisation au virus du Sida) et le développement de thérapies efficaces.Autre nouvelle , lundi dernier, le projet FightAIDS@Home et le World Community ont été reconnu par la California State Legislature (parlement de l'Etat de Californie) par une Resolution of Commendation ( sorte de gratification donnée, il y a pas d'équivalent en France) pour le travail effectué dans le combat contre le SIDA. Nous partageons cet honneur avec tous ceux qui nous soutiennent dans cet effort. Merci beaucoup, à tous.