Traduction d'un message de Michael, l'un des scientifique du projet Malariacontrol.net.

La nouvelle version de l'application "optimizer" fonctionne correctement (avec un taux d'erreur d'environ 1%),  nous avons donc décidé de quitter le statut de test au milieu de cette semaine. Depuis mercredi 21 Novembre, les unités sont envoyées à tout le monde, et plus uniquement aux seuls volontaires testeurs.
Pour de plus amples renseignements sur le travail effectué par cette application, lire cet article
L'environnement d'exécution Java est dorénavant distribué avec l'application, et vous n'avez donc plus besoin d'installer Java pour lancer les unités "optimizer".

Si vous ne voulez pas calculer d'unités pour cette application, procédez comme suit:
Se rendre sur,
Your Account (Votre compte) -> malariacontrol.net preferences (préférences malariacontrol.net)
Puis à la question "Run optimizer application" ("Faire fonctionner l'application optimizeur), répondre No.

Notez qu'une fois que l'application a quitté le statut de test, l'option "run test applications" ("faire fonctionner l'application test") ne vous permettra plus de recevoir des unités "optimizer", (elle vous permettra seulement de recevoir des unités pour d'autres applications test).